{"id":8485,"date":"2026-10-15T10:41:44","date_gmt":"2026-10-15T08:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/?p=8485"},"modified":"2026-10-15T10:42:03","modified_gmt":"2026-10-15T08:42:03","slug":"2-rocnik-festivalu-film-kultura-passau-ceske-budejovice-20-listopadu-az-12-prosince-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/2-rocnik-festivalu-film-kultura-passau-ceske-budejovice-20-listopadu-az-12-prosince-2026\/","title":{"rendered":"2. ro\u010dn\u00edk festivalu Film.Kultura Passau & \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u2013 20. listopadu a\u017e 12. prosince 2026"},"content":{"rendered":"

Zrcadlo, ve kter\u00e9m se odr\u00e1\u017e\u00ed stromy a nekone\u010dn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159e oblohy nad \u0160umavou \u2013 horskou krajinou, kter\u00e1 v\u00fdznamn\u011b utv\u00e1\u0159\u00ed prostor mezi \u010cesk\u00fdmi Bud\u011bjovicemi a Pasovem.<\/span><\/p>\n

Tento filmov\u00fd z\u00e1b\u011br je symbolick\u00fdm motivem leto\u0161n\u00edho, ji\u017e druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edku festivalu Film.Kultura<\/strong> Passau & \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, kter\u00fd op\u011bt p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed zaj\u00edmav\u00e9 v\u00fdseky sou\u010dasn\u00e9 \u010desk\u00e9 i n\u011bmeck\u00e9 kultury, reflektuje a lom\u00ed \u00fahel pohledu, vz\u00e1jemn\u011b zrcadl\u00ed prostor i pam\u011b\u0165 Bavorska a \u010cech a jejich stopy v textech, jazyc\u00edch, \u017eivotn\u00edch p\u0159\u00edb\u011bz\u00edch.<\/span><\/p>\n

\u201eHrdinov\u00e9 a hrdinky\u201c, kter\u00e9 festival p\u0159edstavuje, bojuj\u00ed proti rozprodeji sv\u00fdch vesnic nebo hledaj\u00ed \u00fato\u010di\u0161t\u011b v \u0161umavsk\u00e9 divo\u010din\u011b. Dal\u0161\u00ed riskuj\u00ed \u017eivot v odboji proti totalitn\u00ed diktatu\u0159e, jako nap\u0159\u00edklad Sophie Scholl a dal\u0161\u00ed \u010dlenov\u00e9 skupiny B\u00edl\u00e1 r\u016f\u017ee nebo brat\u0159i Ma\u0161\u00ednov\u00e9. D\u016fle\u017eit\u00fdm prvkem je p\u0159ekra\u010dov\u00e1n\u00ed hranic zem\u00ed a kultur: Franz Kafka se u n\u00e1s objev\u00ed hned n\u011bkolikr\u00e1t \u2013 jako filmov\u00e1 \u010di rom\u00e1nov\u00e1 postava, jako t\u00e9ma v\u00fdstavy, dal\u0161\u00ed sou\u010dasn\u00ed auto\u0159i reprezentuj\u00ed \u0161\u00ed\u0159i a pestrost n\u011bmeckojazy\u010dn\u00e9 literatury.<\/span><\/p>\n

Od 20. listopadu do 12. prosince na v\u00e1s v partnersk\u00fdch m\u011bstech \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch a Pasov\u011b \u010dek\u00e1 \u0159ada zaj\u00edmav\u00fdch host\u016f a kulturn\u00edch akc\u00ed: filmy, autorsk\u00e1 \u010dten\u00ed, diskuse, divadlo, hudba a kreativn\u00ed workshopy.<\/span><\/p>\n

Vydejte se s n\u00e1mi na cestu p\u0159es hranice a poj\u010fte spole\u010dn\u011b objevovat ozv\u011bny d\u016fv\u011brn\u011b zn\u00e1m\u00e9ho v nezn\u00e1m\u00e9m.<\/span><\/p>\n

\u00dapln\u00fd program a v\u0161echny aktuality najdete na gute-nachbarschaft.eu\/cs\/film-kultur<\/a> a na Instagramu @festivalfilmkultur<\/span><\/p>\n

Z\u00e1\u0161titu nad festivalem Film.Kultura Passau & \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice spole\u010dn\u011b p\u0159evzali prim\u00e1tor m\u011bsta Passau Andreas Rother a prim\u00e1torka m\u011bsta \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Dagmar \u0160kodov\u00e1 Parmov\u00e1.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Festival po\u0159\u00e1d\u00e1 Kulturn\u00ed management \u010cesko-Bavorsko<\/a> (poradensk\u00e1 kancel\u00e1\u0159 v Doln\u00edm Bavorsku, Spolek Evropsk\u00fd region Dunaj-Vltava) spole\u010dn\u011b se Zweckverband Volkshochschule f\u00fcr Stadt & Landkreis Passau<\/a>, Evangelische Bildung Ostbayern e. V.<\/a> a \u00dastavem germanistiky Filozofick\u00e9 fakulty Jiho\u010desk\u00e9 univerzity v \u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch<\/a>.<\/span><\/p>\n

Festival je podpo\u0159en \u010cesko-n\u011bmeck\u00fdm fondem budoucnosti<\/a> a Bavorsk\u00fdm st\u00e1tn\u00edm ministerstvem financ\u00ed a pro vlast<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zrcadlo, ve kter\u00e9m se odr\u00e1\u017e\u00ed stromy a nekone\u010dn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159e oblohy nad \u0160umavou \u2013 horskou krajinou, kter\u00e1 v\u00fdznamn\u011b utv\u00e1\u0159\u00ed prostor mezi […]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":8487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,331,332,120],"tags":[355,321,271,268,337,317],"class_list":["post-8485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dolni-bavorsko","category-kultur-cs","category-kultur-veranstaltung-cs","category-veranstaltung-cs","tag-budweis","tag-festival-cs","tag-film-2","tag-kultur-2","tag-literatur-cs","tag-passau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8485"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8490,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8485\/revisions\/8490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beratungsbueros.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}